mercredi 17 février 2010

LÉXICO "LOGOS"



Autoría: Ángel Luis Gallego Real

LOGOS es un léxico de palabras griegas, pensado para su utilización en las aulas extremeñas bajo entorno LINEX, pues utiliza como fuente de caracteres griegos la predeterminada BABEL. No obstante, también se puede utilizar sin problemas bajo entorno WINDOWS, siempre que se configure el navegador de forma adecuada. (Para saber cómo se hace pulsa aquí).

Incluye la categoría morfológica de la palabra buscada, su traducción al castellano, las formas verbales de los verbos más frecuentes y helenismos. También incluye un léxico castellano-griego para el uso de la retroversión, y una clasificación de las palabras por campos semánticos.


Enlace: http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/logos/inicio.html

Curso de griego antiguo de Luis González Martínez



Autoría: Luis González Martínez

Enlace: http://www.culturaclasica.com/index.php?q=node/56

El acento tonal en griego antiguo

El griego antiguo es el ejemplo tradicional para una lengua con acento tonal. La sílaba tónica se representaba con un acento agudo y como tal se pronunciaba en un tono más alto. En una vocal larga o un diptongo el acento tonal podía recaer en uno de las dos componentes (o moras) del núcleo silábico, si recaía en la primera mora la vocal larga o diptongo se pronunciaba con una elevación de tono seguida de una caída del tono en la segunda mora y se representaba mediante un acento circunflejo.

lundi 1 février 2010

La lengua griega


LA LENGUA GRIEGA
Fuente:
http://www.grecotour.com/grecia-grecia/idioma-griego.htm

La lengua griega tal y como la conocemos hoy en día, tiene su origen en esta época, aunque ha sufrido fuertes transformaciones. En la actualidad su variante moderna (demotikí) es el idioma oficial de Grecia y de Chipre. También hay una minoría de lengua griega en Albania.

El griego pertenece a la gran familia de lenguas derivadas de una lengua antepasado común conocida como indoeuropeo (también indogermánico).

Dialectos

La lengua griega de la antigüedad se hablaba no sólo en la antigua Grecia peninsular, sino también en las colonias, dando lugar a los distintos dialectos que conocemos de la misma.

Jónico: Se hablaba en Eubea, en las Islas Cícladas y en la región de Asia Menor que comprende Esmirna, Éfeso y Mileto. Este dialecto es la base de la lengua de Homero, Hesíodo y Heródoto.

Eólico: Se hablaba en la parte norte de la costa de Asia Menor, en la isla de Lesbos, en Tesalia y en Beocia.

Dórico: Abarcaba el noroeste de Grecia, el Peloponeso, la parte sur de la costa de Asia Menor, las islas de Creta y Rodas y en la Magna Grecia.

Ático: Hablado en Atenas y sus alrededores.

El griego que a menudo se estudia como modelo de lengua de la antigüedad es el que corresponde al dialecto ático, ya que literariamente llegó a superar a todos los demás dialectos, principalmente en los siglos V adC, también conocido como el "Siglo de Pericles" y en el IV adC. En este dialecto escribieron los grandes autores de la literatura griega: los poetas trágicos Esquilo, Sófocles y Eurípides, el poeta cómico Aristófanes, los historiadores Tucídides y Jenofonte, el filósofo Platón y los oradores Lisias, Demóstenes y Esquines.

La lengua común

A partir de la unificación de Grecia bajo Filipo de Macedonia, el dialecto ático, ligeramente alterado por el contacto con los demás dialectos, se impuso como lengua literaria en toda Grecia y se extendió con las conquistas de Alejandro Magno a todo el Oriente.

El dialecto resultante se llamó lengua común o koinè glôssa (κοινή γλωσσα). En ella escribieron, entre otros, el filósofo Aristóteles, el historiador Polibio y el moralista Plutarco. Asimismo, este dialecto constituye el fondo del griego bíblico, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento.

Durante el período bizantino la lengua griega perdió su antiguo carácter, por la evolución de sus formas y por la mezcla de elementos extraños, dando origen al griego moderno.

Enlaces:
glosario: griego moderno de viaje
el alfabeto griego